Expressions françaises

  • « Être frais comme une rose » : avoir un joli teint, l’air reposé
  • « Ne pas sentir la rose » : sentir mauvais
  • « Envoyer sur les roses » : éconduire
  • « Découvrir le pot aux roses » : découvrir la vérité
  • « Une histoire à l'eau de rose » : une histoire mièvre
  • « Il n’y a pas de rose sans épines » : tout plaisir comporte sa part de peine
  • « Jeter des roses » (à quelqu'un) : complimenter

  • Etre couché sur un lit de roses / Etre sur un lit de roses / Etre sur les roses.
    Etre heureux.
    Etre dans une situation confortable, être dans l'abondance.

    Le mot rose, vers 1460, a pris des sens métaphoriques et figurés induisant une idée de plaisir, d'agrément.

    L'expression "Etre sur un lit de roses" apparaît en 1665 avec sa signification actuelle: être dans la félicité.

    La rose étant la reine des fleurs, elle était très prisée des souverains.
    Symbole de beauté, de pureté et de délicatesse la rose est très vite associée aux festivités, au plaisir et à l'amour. Une pratique attestée dès l'Antiquité voulait que l'on fabrique un matelas avec des pétales de roses. A ce sujet, la légende dit que Cléopâtre avait fait recouvrir le sol d'un tapis de roses de cinquante centimètres d'épaisseur afin que quiconque s'y couchait était heureux.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×